Ray Lovejoy, il montatore di Shining, aveva lavorato con Stanley anche per 2001: Odissea nello spazio. Volendo assicurarsi di lavorare insieme a lui, Stanley lo assunse prima ancora di iniziare a girare, per evitare di trovarlo impegnato in altre produzioni. Considerato che Stanley non toccò un solo fotogramma prima della fine delle riprese, Ray restò a disposizione gironzolando sul set per oltre un anno.
In questa foto io e Ray siamo seduti nel set della Colorado Lounge. Sul tavolo in primo piano si vede un libro di ritagli di giornale che aveva un ruolo importante nelle prime stesure della sceneggiatura: raccoglieva gli articoli di giornale che descrivevano l’oscuro passato dell’Overlook Hotel, fatto di omicidi, rapimenti e malavita organizzata; questi articoli avrebbero ammaliato Jack Torrance, accelerandone la caduta nella follia. Questa scena fu tagliata da Stanley e Ray in fase di montaggio.
